Credits

This website overall structure as well as the texts, logos, software, images, footage, video and generally all its constituent elements are Xilam Animation’s property.

In no case the possibility to access the information on this website can be construed as an authorisation for the user to reproduce,  extract, substantially or not, and/or use outside the consultation of the website, any data or any other element of the website. It is recalled that such reproduction, extractions and/or uses are strictly prohibited. Any and all reproduction and/or display, in all or in part, on any medium, of the distinctive signs or contents on the website, including the information and/or data, without Xilam Animation’s prior and express authorization, is strictly prohibited. Any such use without Xilam Animation’s prior and express authorization is an infringement of intellectual property rights and can thus lead to civil and criminal liability for its author.

Hyperlinks

The creation of any hyperlinks from and/or towards this website is not allowed without Xilam Animation’s prior written/express authorisation.

© Xilam Animation

Contacts

infosmarketing@xilam.com
Xilam Animation
57, boulevard de la Villette
75010 Paris
Tel : 01 40 18 72 00

Copyrights et Crédits

Series

If I where an animal…
Copyright : © 2018 Xilam Animation / Boréales
Original idea : Marc du Pontavice et Frédéric Fougea
Direction : Marie-Claire Javoy

Mr. Magoo
Copyright : © 2018 Xilam Animation
Original idea : d’après le personnage dénommé « Mister Quincy Magoo » créé par John Hubley et d’après les œuvres audiovisuelles préexistantes créées sur la base de ce personnage
Direction : Hugo Gittard

Paprika
Copyright : © 2017 Xilam Animation
Original idea : Marion Billet and Baptiste Lucas
Direction : Jean Cayrol

Rolling with the Ronks!
Copyright : © 2015 Xilam Animation
Original idea : Olivier Jean-Marie
Direction : Jean-Christophe Dessaint

Flapacha, where are you?
Copyright : © 2015 Xilam Animation (Season 2)
© 2012 Xilam Animation (Season 1)
Original idea : Marc du Pontavice
Direction : Hugo Gittard / Jean Cayrol

Hubert & Takako
Copyright : © 2013 Xilam Animation
Original idea : Hugo Gittard
Direction : Hugo Gittard

Zig & Sharko
Copyright : © 2015 Xilam Animation (Season 2)
© 2010 Xilam Animation (Season 1)
Original idea : Olivier Jean-Marie
Direction : Olivier Jean-Marie (Season 1) / Andrés Fernandez and Hugo Gittard (Season 2)

The Daltons
Copyright : © 2013 Xilam Animation / Dargaud Media / Lucky Comics (Season 2)
© 2010 Xilam Animation / Dargaud Media / Lucky Comics (Season 1)
Original idea : d’après l’œuvre de Morris – En hommage à Morris et Goscinny
Direction : Charles Vaucelle

Mr BaBy
Copyright : © 2009 Xilam Animation / France 3
Original idea : Marc du Pontavice and Carol-Ann Willering
Direction : Hugo Gittard

Oggy and the Cockroaches
Copyright : © 2017 Xilam Animation (Season 5)
© 2012 Xilam Animation (Season 4)
© 2009 Xilam Animation (Season 3)
© 1999 Xilam Animation / France 3 / Les Productions Coquerelles INC. (Season 2)
© 1998 Xilam Animation / France 3 (Season 1)
Original idea : Jean-Yves Raimbaud
Direction : Olivier Jean-Marie Season 1 – 5) / Jean-Christophe Dessaint and Patrick Ducruet (Season 5)

Rahan
Copyright : © 2008 Xilam Animation / Castelrosso / Rai Fiction
Original idea : d’après la bande-dessinée de Roger Lecureux et André Chéret
Direction : Pascal Morelli

A kind of Magic
Copyright : © 2015 Xilam Animation (Season 2)
© 2007 Xilam Animation (Season 1)
Original idea : Michel Coulon
Direction : Charles Vaucelle (Season 1) / William Renaud (Season 2)

Rantanplan
Copyright : © 2006 Xilam Animation / Dargaud Marina / Lucky Comics / France 3
Original idea : d’après l’œuvre de Morris – En hommage à Morris et Goscinny
Direction : Hugo Gittard

Shuriken School
Copyright : © 2006 Xilam Animation / Zinkia Entertainment
Original idea : Emilio & Jesus Gallego and Pascal Morelli
Direction : Pascal Morelli

Space goofs
Copyright : © 2004 Xilam Animation (Season 2)
© 1997 Xilam Animation / France 3 (Season 1)
Original idea : Jean-Yves Raimbaud and Philippe Traversat
Direction : Olivier Jean-Marie (Season 2) / Thomas Szabo (Season 1)

Tupu
Copyright: © 2004 Xilam Animation / Tooncan XXII Inc.
Original idea : Pepper Sue and Elastik Jane
Direction : Xavier Giacometti

Ratz
Copyright : © 2003 Xilam Animation / France 3 / Tooncan X inc.
Original idea : Monsieur Z.
Direction : François Reczulski

Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke
Copyright : © 2001 Xilam Animation / France 2 / France 3 / Dargaud Marina / Lucky Comics / Tooncan
Original idea : d’après l’œuvre de Morris (Maurice de Bévère) « Les Aventures de Lucky Luke »
Direction : Olivier Jean-Marie (Episodes 1-32) / Jean-Charles Finck (Episodes 33-56)

Cartouche
Copyright : © 2000 Storimages – Xilam Animation / M6 Métropole Télévision / Télétoon / TPS Jeunesse / Vif Filmproduktion Gmbh & Co Zweite Kg and Vif Filmproduction Gmbh & Co Dritte Kg
Original idea : Eric-Paul Marais
Direction : Xavier Giacometti

The Magician
Copyright : © 1998 France 3 / France 2
Original idea : Florian Ferrier / Savin Yeatman / Gilles Adrien
Direction : Olivier Poirette / Oumar N’Diaye / Xavier Giacometti

Dragon Flyz
Copyright : © 1997 Xilam Animation / AGE / France 3
Original idea : John Gentile / Anthony Gentile / Savin Yeatman
Direction : Xavier Giacometti

Sky Dancers
Copyright : © 1997 Xilam Animation / AGE / France 2 / Igel Media
Original idea : John Gentile / Anthony Gentile / Savin Yeatman
Direction : Frédéric Dybowski

Movies

Oggy and the Cockroaches, the Movie
Un film du studio Xilam réalisé par Olivier Jean-Marie
Une coproduction Xilam Animation, France 3 Cinéma, en association avec B Media Kids A Plus Image 4 Cofinova 9 Cofimage 24 et avec la participation de France Télévisions et du Centre National du Cinéma et de l’Image Animée
D’après les personnages créés par Jean-Yves Raimbaud
Un scénario d’Olivier Jean-Marie
Produit par Marc du Pontavice
Copyright : © 2013 Xilam Animation / France 3 Cinéma / Les Films du Gorak / Cube Creative Computer Company

Tous à l’Ouest / Une Aventure de Lucky Luke
Un film du studio Xilam réalisé par Olivier Jean-Marie
Une coproduction Xilam Films, Dargaud Marina, Lucky Comics, France 3 Cinéma et avec la participation de Pathé et TPS Star
D’après » la caravane » de Morris et Goscinny
Avec les voix de Lambert Wilson, Clovis Cornillac et François Morel
Un scénario de Jean-François Henry et Olivier Jean-Marie
Produit par Marc du Pontavice
Copyright : © 2007 Xilam Films / Dargaud Marina / Lucky Comics / France 3 Cinéma

Kaena The Prohecy
Copyright : © 2003 Xilam Films / Studio Canal / Groupe TVA Inc.
Original idea : Patrick Daher and Chris Delaporte
Direction : Chris Delaporte and Pascal Pinon